营业执照日语模板(个体营业执照租赁合同模板)

求日语翻译 ：不提供营业执照说明

....株式会社の内部规定によりますと：当社社员に在职证明书と年间给料证明书しか提供できないのです。当社の営业许可书原本、副本及びコピー件は一切提供できません。

本回答由提问者推荐

营业执照里内容翻译成英文

企业法人营业执照

（副本）business

license

legal

entity

duplicate)

注册号：registration

number/registered

number:

名称：name

business/enterprise:

住所：address:

法定代表人姓名：legal

representative/person

charge:

注册资本：registered

capital:

实收资本：paid-up

capital:

公司类型：有限责任公司

character

economy/scope

business:

经营范围：农机、农用车配件的组装和销售、润滑油系列产品的销售。（以上经营范围涉及许可经营项目的，应在取得有关部门的许可后方可经营）

business

scope:agricultural

machinery,

agricultural

vehicles

parts

assembly

products

sales.(license

management

business

covers

project,

relevant

departments

should

obtain

permission

before

operate)

成立日期：二000年十二月二十二日

founded

date/date

set-up:december

营业期限：二000年十二月二十二日

至二0一0年十二月二十二日

business

term:

december

december

"营业执照副本"用日语怎么说?

日语：又一张营业执照 求高人！

企行财税主营业务： 公司注册、公司变更、代理记账、涉税处理、公司转让、公司注销、商标注册、公司户车牌转让，投资/资产/基金类公司转让， 免费咨询电话：010-85803387 。工商老师私人手机号：17701222182